Este ensayo explora cómo Silencio de Shūsaku Endō y El samurái de ojos azules reinterpretan un mismo trauma histórico: el miedo japonés a la mezcla durante el período Edo. A través de Rodrigues y Mizu —un cristiano perseguido y una mestiza clandestina— el texto analiza la mestizofobia, el sakoku y la figura recurrente del “extranjero interior”, revelando cómo las obsesiones del siglo XVII resuenan aún en la identidad japonesa contemporánea.